WORK EMAIL NOTES / PRACTICAL ENGLISH

英語のメールに、
もう迷わない。

伝えたいことを、短く、明確に、感じよく。
仕事の場面から選べる例文と、日本語の解説を。

まずは「依頼メール」の書き方から 場面別のミニガイドを見る ↓

例文・日本語訳・使い分けのヒント

今日のひとことREQUEST

相手に、次の一歩が伝わる依頼。

Could you please review the attached proposal and share your feedback?

添付の提案書をご確認いただき、
ご意見をいただけますか。

伝わるポイント

「確認する」に加えて、
「意見を返す」まで具体的に。

期限の伝え方も読む →

CHOOSE YOUR SCENE

今日は、どんなメールですか?

場面を開くと、すぐに使える一文が見つかります。

01 / REQUEST丁寧に依頼したいお願いと期限を、明確に。 +

Could you please send me the updated file by Friday?

金曜日までに、更新したファイルを送っていただけますか。

実際のメールでは日付も添えると、期限の行き違いを防げます。依頼メールの詳しい解説 →
02 / FOLLOW-UPやわらかく催促したい相手を気遣い、進捗を確認。 +

I’m following up on the proposal I sent on Monday. Could you let me know when you expect to share your feedback?

月曜日にお送りした提案書についての確認です。いつ頃ご意見をいただけそうか、お知らせいただけますか。

急ぎの場合は、必要な期限とその理由も具体的に伝えましょう。
03 / SCHEDULING日程を調整したい候補と時間帯を、ひと目で。 +

Would you be available for a 30-minute call on Tuesday at 10 a.m. JST?

火曜日の午前10時(日本時間)から、30分ほどお話しできますか。

曜日だけでなく実際の日付も追記し、海外の相手にはタイムゾーンを添えましょう。

READ & PUT INTO PRACTICE

例文を、仕事で使える形に。

背景や使い分けまで、記事で詳しく。

投稿

英文メールで範囲を確認する:今回含むものと含まないもの

英文メールの例文と解説 依頼の範囲が曖昧なまま進むと、完成後に期待の違いが分かることがあります。対象となる作業を自分の理解として示し、境界を確認します。相手の追加要望を断る前に、どこまで合意しているかをそろえるためのメールです。 英文例 Subject: Confirming the scope of the update Hi Alex, For this update, my understanding is that we’ll revise the instructions but keep the overall layout unchanged. Could you confirm that this matches your expectations? If layout changes are also needed, let’s discuss the additional work before we proceed. Best, Yuki 表現のポイント scope は作業の範囲です。keep ... unchanged はその部分を変えないことを示しています。追加作業が必要な場合は、時間や担当への影響を確認してから進める書き方にしています。未合意の条件を一方的に確定させないようにしましょう。 送信前の確認 宛先・添付・文中の事実が実際の状況と合っているかを確認します。相手との関係や社内の慣習に合わせて、呼びかけと結びを調整してください。 英文は説明のための作例です。日時・担当者・条件は実際の状況に合わせて調整してください。 AIを用いて作成し、自動チェックを経て掲載しています。 当サイトは広告を含みます。 関連記事 英文メールで資料の版を確認する:最新版という言葉を具体化する 英文メールで参加を確認する:出欠と準備情報を分ける 英文メールで質問を分ける:相手が答えやすい確認依頼 英文メール例文・目的別一覧を見る

英文メールで資料の版を確認する:最新版という言葉を具体化する

英文メールの例文と解説 資料のやり取りが続くと、同じような名前のファイルが増えることがあります。最新版かどうかを尋ねるときは、手元のファイル名や日付を示します。単に this file と書く場合も、どのファイルか相手が識別できるようにします。 英文例 Subject: Confirming the version of the guide Hi Alex, Could you confirm whether the attached guide is the version we should use for the workshop? I’d like to make sure we’re working from the same document before we prepare the handouts. Best, Yuki 表現のポイント the version we should use は、今回の用途に使うべき版を確認しています。最新版が必ずしも配布承認済みとは限らないため、必要なら approved for distribution かどうかも別に尋ねます。送信前には、比較対象の添付が正しいかを確認しましょう。 送信前の確認 宛先・添付・文中の事実が実際の状況と合っているかを確認します。相手との関係や社内の慣習に合わせて、呼びかけと結びを調整してください。 英文は説明のための作例です。日時・担当者・条件は実際の状況に合わせて調整してください。 AIを用いて作成し、自動チェックを経て掲載しています。 当サイトは広告を含みます。 関連記事 英文メールで参加を確認する:出欠と準備情報を分ける 英文メールで質問を分ける:相手が答えやすい確認依頼 英文メールで認識を確認する:決定と理解を区別して書く 英文メール例文・目的別一覧を見る

英文メールで参加を確認する:出欠と準備情報を分ける

英文メールの例文と解説 会議や研修の出欠確認では、参加できるかという問いと、参加する場合に必要な準備を分けると答えやすくなります。欠席の場合の資料共有などを約束する際は、実際に提供できる内容か確認しておきます。 英文例 Subject: Attendance for the training session Hi Alex, Could you confirm whether you’ll be joining the training session? If you plan to attend, please let me know which topics would be most useful for your work. This will help us prepare the discussion. Best, Yuki 表現のポイント whether you’ll be joining は参加するかどうかを尋ねる表現です。対象の会が複数あるときは、日付と名称を明記します。出欠の返答だけ先に必要なら、その旨を添え、詳しい要望の整理が回答を遅らせないようにできます。 送信前の確認 宛先・添付・文中の事実が実際の状況と合っているかを確認します。相手との関係や社内の慣習に合わせて、呼びかけと結びを調整してください。 英文は説明のための作例です。日時・担当者・条件は実際の状況に合わせて調整してください。 AIを用いて作成し、自動チェックを経て掲載しています。 当サイトは広告を含みます。 関連記事 英文メールで質問を分ける:相手が答えやすい確認依頼 英文メールで認識を確認する:決定と理解を区別して書く 英文メールで担当を確認する:責任を押しつけず窓口を尋ねる 英文メール例文・目的別一覧を見る

英文メールで状況を尋ねる:進捗だけでなく支援の必要性も確認する

英文メールの例文と解説 進捗確認では、単に終わったかを尋ねるより、次の作業に必要な情報を具体的に聞く方法があります。相手が困っている点も確認すると、報告を求めるだけでなく、必要な調整につなげられます。期限が迫っているなら、その事情を明示します。 英文例 Subject: Status of the draft review Hi Alex, Could you share an update on the draft review? We’re planning the next discussion and would like to know which points are still open. Please let me know if you need any additional information from our side. Best, Yuki 表現のポイント which points are still open は、未解決の項目を尋ねています。share an update は進捗を知らせてほしいという表現です。すでに期限を過ぎている場合は、その事実と必要な対応を具体的に書き、一般的な確認だけで済ませないようにします。 送信前の確認 宛先・添付・文中の事実が実際の状況と合っているかを確認します。相手との関係や社内の慣習に合わせて、呼びかけと結びを調整してください。 英文は説明のための作例です。日時・担当者・条件は実際の状況に合わせて調整してください。 AIを用いて作成し、自動チェックを経て掲載しています。 当サイトは広告を含みます。 関連記事 英文メールで進捗を報告する:完了・進行中・次の行動を整理する 英文メールで資料の受領を知らせる:受け取ったことと確認予定を分ける 英文メールで引き継ぎを案内する:新しい窓口と移行期間を伝える 英文メール例文・目的別一覧を見る

英文メールで引き継ぎを案内する:新しい窓口と移行期間を伝える

担当変更のメールでは、新しい担当者の紹介に加え、いつから、何の業務を、誰が受け持つのかを示します。特に進行中の案件があると、窓口の変更だけでは責任の所在が曖昧になります。 移行期間を設ける場合は、その開始と終了、新旧担当者の役割、期間終了後の連絡先を分けて書きましょう。以下の人物・業務・日時・メールアドレスは架空の設定です。example.com のアドレスは作例なので、そのまま送信しないでください。 社外への案内と社内の引き継ぎを分ける 社外の相手に必要なのは、今後連絡する人と、進行中のやり取りがどう続くかです。社内には、未完了の作業、期限、資料の場所、判断を求める相手まで共有します。機密性のある引き継ぎメモを、そのまま社外向けメールへ添付しないようにします。 新しい担当者と対象業務や連絡先をすり合わせてから案内します。メールを送っただけで担当変更が成立するとは限らないため、社内の承認や受け入れ確認が必要な場合は先に済ませます。 例文1 社外に新しい窓口と移行期間を伝える 10月26日から新担当者が窓口になり、10月30日までは旧担当者が背景説明を支援する場面です。進行中の案件も新担当者が持つことを明確にします。 Subject: New contact for workshop coordination from October 26 Hi Alex, From October 26, 2026, Mina Sato will be your main contact for workshop coordination. Mina will handle both new requests and the arrangements already in progress, including the November workshop. You can reach her at mina.sato@example.com. I’ve copied her on this email. Our handover period will run from October 26 through October 30, 2026. During that time, Mina will coordinate the work, and I’...

Gmailの「AI Inbox」が有料Google Workspaceユーザー向けに提供拡大

Googleは、Gmailの「AI Inbox」を有料のGoogle Workspaceユーザー向けに順次展開することを発表しました。本機能はメール内の重要事項の把握を支援するもので、メールのやり取りからアクションアイテムや成果物、期限を自動抽出する機能や、複数メッセージにわたるスレッドから重要なトピックや決定事項、ステータス変更を要約する機能を備えています。管理者向けの設定コントロールはなく、対象ユーザーはGmailのデスクトップクライアントまたはモバイルアプリのメニューから直接アクセスできます。現時点では、米国内で言語が英語(米国)に設定されているユーザーのみが利用可能です。対象プランにはBusiness、Enterprise、AI Pro for Education、Frontline Plusが含まれますが、StarterおよびEducationエディションへの展開は今後数か月以内に行われる予定です。即時リリースおよび計画的リリースのドメイン向けに段階的なロールアウトが実施されます。 出典: 公式情報 AIを用いて作成し、自動チェックを経て掲載しています。 当サイトは広告を含みます。 関連記事 Gmail検索のAI要約、利用前に確認したい言語と地域の条件 英文メールで依頼を取り下げる:不要になった作業を明確にする 英文メールで相談を持ちかける:欲しい助言を絞って伝える 英文メール例文・目的別一覧を見る

英文メールで依頼を取り下げる:不要になった作業を明確にする

英文メールの例文と解説 状況が変わって依頼が不要になったときは、早めにその範囲を伝えます。相手がすでに着手している場合もあるため、取り下げる理由と、これまでの対応への感謝を添えると自然です。別の作業は引き続き必要かも明確にします。 英文例 Subject: Update on my earlier request Hi Alex, We’ve found the information we need, so there’s no need to prepare the additional summary I requested. Thank you for looking into it. The review of the main document is still needed, as discussed. Best, Yuki 表現のポイント there’s no need to ... は、その作業が不要になったことを示します。今回は additional summary だけが対象です。すべてをキャンセルするのか、一部だけなのかを具体的に書くことで、必要な作業まで止まる行き違いを防ぎやすくなります。 送信前の確認 宛先・添付・文中の事実が実際の状況と合っているかを確認します。相手との関係や社内の慣習に合わせて、呼びかけと結びを調整してください。 英文は説明のための作例です。日時・担当者・条件は実際の状況に合わせて調整してください。 AIを用いて作成し、自動チェックを経て掲載しています。 当サイトは広告を含みます。 関連記事 英文メールで紹介を依頼する:つないでほしい理由を添える 英文メールで承認を依頼する:承認対象を具体的にする 英文メールで返信を催促する:相手が動きやすいフォローアップ 英文メール例文・目的別一覧を見る

ABOUT THIS NOTE

言葉を整えて、仕事を前へ。

仕事で英語のメールを書く方に向けて、依頼・確認・お礼・お詫び・返信の催促など、場面に合った英文例を紹介しています。

大切にしているのは、丁寧さだけでなく、「何を、いつまでに、どうしてほしいか」が相手に伝わること。日本語での解説と、状況に合わせて使い分けられる表現で、毎日のメール作成をサポートします。

記事制作にはAIを活用しています。例文の名前・日付・条件は、ご自身の状況に合わせて調整してください。

当サイトは広告を含みます。

運営者情報・プライバシー

運営者:Nextramiles株式会社

運営アプリのプライバシーポリシー →